A primera hora del matí d'aquell dia les autoritats locals de Sulaco havien fugit per refugiar-se a l'O.S.N.. Oficines de l'empresa, un edifici fort prop de l'extrem de la costa de l'embarcador, deixant la ciutat a mercè d'una chusma revolucionària; i com que el dictador va ser execrat pel poble a causa de la severa llei de reclutament, les seves necessitats l'havien obligat a fer complir durant la lluita., tenia una bona oportunitat de ser trencat a trossos. Providencialment, Nostromo, un company inestimable, amb alguns obrers italians, importat per treballar al National Central Railway, estava a mà, i va aconseguir arrabassar-lo, almenys de moment. En definitiva, El capità Mitchell va aconseguir portar tothom en el seu propi concert a un dels vaixells de vapor de la Companyia —era el Minerva— just aleshores., com la sort ho volgués, entrant al port.

Va haver de baixar aquests senyors al final d'una corda per un forat de la paret del darrere, mentre que la turba que, sortint de la ciutat, s'havia estès per tota la costa, va udolar i va fer escuma als peus de l'edifici de davant. Aleshores els va haver d'apressar a tota la longitud de l'embarcador; havia estat una cursa desesperada, coll o res, i de nou era Nostromo, un company entre mil, OMS, al capdavant, aquesta vegada, del cos d'encenedors de la Companyia, aguantava l'embarcador contra les joncs de la gentada, donant així als fugitius temps d'arribar al concert a punt per a ells a l'altre extrem amb la bandera de la Companyia a popa.. Pals, pedres, van volar trets; ganivets, també, van ser llençats. El capità Mitchell va exhibir de bon grat la llarga cicatriz d'un tall a l'orella esquerra i la templa, fet per una fulla d'afaitar subjectada a un pal—una arma, va explicar, molt a favor del "pitjor tipus de negre d'aquí".